El olivo sagrado: de la Grecia antigua a la ciudad olívica de Vigo
Introducción
En la mitología griega el olivo no es un simple árbol: es el regalo de Atenea a Atenas, el símbolo de la paz, la victoria y la civilización. Siglos más tarde, en la lejana Galicia atlántica, ese mismo árbol se convirtió en el emblema de Vigo. Plantado, según la tradición, por los templarios en el atrio de la Colegiata de Santa María, dio a la ciudad el sobrenombre de “Ciudad de la oliva” y, hoy, el de “ciudad olívica”. El artículo de la doctora Ascensión Mas-Guindal que presentamos a continuación nos recuerda el profundo significado sagrado del olivo en la Antigüedad clásica. Leer estas páginas es, también, comprender mejor por qué ese árbol sigue ocupando un lugar de honor en el Paseo de Alfonso XII y en el escudo de Vigo.
Texto original (Doctora Ascensión Mas-Guindal)
Académico C. de la Real Academia de Farmacia. Madrid.
Oleaeque Minerva investris, uncique pzr,er mons-trator uratri, dice Virgilio en sus Geórgicas (lib. 1, V. 15-19): «Minerva, que nos da el olivo; niño, inventor del arado» (1). Palas Atenea, la Minerva romana, en su lucha con Poseidón por el predominio de la ciudad, hace brotar del suelo con un golpe de su lanza el olivo. A su lado, el dios crea con su tridente una fuente de agua salada (2).
Cecrops, encargado de decidir quién ha de dar nombre a la ciudad, es desobedecido por la mayoría de los habitantes del Ática al negarse a adoptar el culto de la diosa protectora de la agricultura. Su proximidad al mar les ha hecho piratas; Neptuno es su dios tutelar. Así nos dice Virgilio: Tuque o cui prima frementem, Fudit equum magno tellus percussu tridenti (3).
Según una leyenda, Cecrops es portador desde Egipto del olivo. Para otros nace de la maza de Heracles (Hércules), al clavarse en el suelo (4). Elais, una de las hijas del rey Asirio, recibe de Apolo el don de transformar en aceite lo que toquen sus manos.
Ipse, caput tonsae foliis ornatus olivae, dona feram: «Yo, la frente adornada con un ramo de olivo, coronaré a los vencedores» (Geórg., lib. III, v. 21-22). Símbolo de paz y de victoria, tanto en las Panateneas como en los juegos olímpicos, los vencedores reciben coronas hechas con hojas del árbol sagrado de la Acrópolis, y del que Heracles ha traído del país de los hiperbóreos (5).
Aristeo, «el mejor dios», hijo de Apolo y de Cirene, cultiva por primera vez el olivo. Las leyes atenienses son severísimas con los que causan daño a este árbol. En las guerras lacedemonias, los espartanos que saquean el Ática lo respetan por temor a la venganza de los dioses (6).
Aparece Atenea (Minerva) con el ramo de olivo en la mano (Pacífera). Delante de los templos se plantan olivos, de cuyas ramas penden ofrendas y armas antiguas (7).
Las ultrajadas Damia y Augeria, desesperadas, se han ahorcado, sumiendo al país en la esterilidad. Obedeciendo al oráculo, cuenta Herodoto, los habitantes de Epidauro marchan a Atenas en busca de madera de olivo para construir las estatuas de estas vírgenes. Los atenienses acceden, a condición de que todos los años sean enviados delegados que celebren sacrificios a Minerva.
En honor de Dionisos, dios del vino, se celebran fiestas en Atenas. El coro canta las excelencias de los diversos frutos, que, junto con pedacitos de lana blancos y morados, cubren la rama de olivo llevada procesionalmente por un muchacho, cuyos padres deben vivir todavía. La procesión llega al templo, depositando en la puerta el ramo sagrado (8). Desde Atenas marcha todos los años a Delos la nave adornada de olivos que lleva a los delegados encargados de sacrificar a Apolo en recuerdo de la gloriosa hazaña de Teseo en la isla de Creta. Al embarcar para ésta, el héroe ofrece al dios una rama del árbol elaia de la Acrópolis adornada con lana blanca. Esta ofrenda (eiresione) es imitada por Grecia y Roma. Los suplicantes se presentan delante de las divinidades con ramas de olivo envueltas en lana. Reminiscencias del eiresione helénico parece ser el apex, borla que corona el bonete del flamen Dialis romano (9).
Algunas monedas atenienses nos demuestran la asociación de la luna al olivo. En un tetradracma se ve claramente la lechuza de Atenea, y en la parte superior, una rama de olivo con media luna, identificándose la diosa y el astro con el nombre de Glaukopis (10).
Los curetas de la isla de Creta celebran todos los años una carrera para elegir el kouros, que recibe como símbolo de su cargo de daimon de la vegetación una rama del árbol sagrado por antonomasia: el olivo.
El oráculo de Delfos contesta a Ifito que, para coronar a los vencedores, tome las ramas del olivo silvestre en aquel momento rodeado por la sutil telaraña. Entre los olivos del temenos, Ifito encuentra uno cercado de telarañas, y construye una valla alrededor.
Al igual que los selloi de Dodona, que duermen sobre el suelo (chamaieunai) para sacar de la tierra sus oráculos, los curetas lo hacen sobre verdes hojas de olivo. En Olimpia encontramos el oráculo de la Tierra y el culto a Deméter Chamyne, cuyas sacerdotisas tienen sitio de honor en los juegos de Zeus.
Según Pausanias, los vencedores deben ser coronados con olivo silvestre, del que crece en la parte occidental del templo de Zeus, y que haya sido cortado con una hoz de oro por un muchacho que tenga vivos a sus padres. Vemos, pues, que antes de atribuirse a la luna, pertenece y simboliza a la tierra.
Los vencedores olímpicos en las carreras de carros son para Cook los sucesores lineales de los antiguos monarcas —personifican a Zeus—, cuyas pretensiones al reino decide la carrera, reinando un periodo de cuatro años (ocho al principio), al final de los cuales es celebrado otro concurso para designar al rey. «Ciertamente —añade Cook—, el carro tirado por cuatro caballos, que eran los únicos admitidos en el certamen, se asimilaban al dios Sol, que era imaginado correr de esa manera en la inmensa pista del cielo, mientras que la corona del olivo sagrado que se ceñía a las sienes del ganador era idéntica a la guirnalda que coronaba a la imagen del padre de los dioses de Olimpia.»
Para otros autores, entre ellos Frazer, la joven vencedora en la carrera que cada cuatro años se celebra en honor de Hera en Olimpia representa, a su vez, la esposa del dios, simbolizando los dos vencedores, hombre y mujer, el matrimonio de Zeus con Hera, celebrado en la mayor parte de las poblaciones griegas (11).
Cuenta Herodoto que Jerjes, antes de la expedición a Grecia, sueña llevar sobre la cabeza una corona de olivo cuyas ramas llegan hasta el suelo, desapareciendo esta corona momentos después. A su llegada a Laodicea, un plátano se transforma en olivo, como presagio de la victoria de los griegos. En nombre de los ramos de olivo que llevan en la mano, los atenienses piden al oráculo de Delfos una respuesta favorable. Tigranes, ante Jerjes, reprende a Mardonio por haberle inducido a la guerra contra un pueblo que en los juegos olímpicos se conforma con una corona de olivo, que no lucha por deseo de riquezas, sino por amor a la gloria y virtud cívica (12).
Hércules ordena que a su muerte su cuerpo sea consumido en una pira de troncos de olivo y roble, cuyo fuego ha de encenderse frotando dos trozos de madera de dichos árboles (elemento masculino y femenino). En la Eneida vemos a los troyanos rociando en los funerales de Miseno a los asistentes con el agua lustral por medio de una rama de olivo (13).
Pitágoras, dice Gubernatis, canta al son del arpa los versos de Homero, comparando a Euforbio, derribado por los golpes de Menelao, a un soberbio olivo. En Eurípides, Creusa hace reconocer a su hijo Ion por los objetos encontrados en su cesta (velos bordados, un collar y un ramo de olivo arrancado del primer tronco inmortal que crece en la roca de Minerva).
De olivo es la maza de Polifemo, de la cual saca Ulises una astilla para vaciar el ojo del cíclope. A su regreso a Ítaca, cuenta a su fiel Penélope que de un hermoso tronco de su cercado ha tallado el tálamo nupcial.
Refiere Pausanias que los habitantes de Cefalonia modelan la estatua de Baco en madera de olivo, y que los de Elea alfombran con sus flores los altares. En tiempo de Plinio subsiste aún el olivo, al cual Argos ata a la desgraciada Io, transformada en vaca. Encontramos en Roma el culto de los Dioscuros, importado de la Magna Grecia; la elaia, con sus simbólicas ideas, es debida a los griegos. Los triunfadores son coronados de laurel; pero, según Aulo Gelio, los ministri triumphantium, que les acompañan, llevan coronas de olivo, y en la oratio, éste reemplaza al laurel. Durante los idus de julio se verifica la transvectio equitum; los caballeros se presentan a caballo con la frente ceñida con una corona de olivo.
El antiguo mito del sol y la luna es resucitado por Heliogábalo al trasladar a la diosa luna Astarté desde Cartago a Roma después de unirla en solemne matrimonio con la imagen del dios Sol, ordenando a los súbditos del Imperio sea celebrado el acontecimiento. Los juegos Heraea nos transportan al antiguo año lunar que precedió a la combinada pentería solar y lunar. Al igual que en Atenas, encontramos aquí también asociadas la luna con el olivo, apareciendo igualmente la vaca cornuda, parte de cuya carne corresponde a la virgen que ha ganado la carrera. El comer esta porción de carne y el ostentar la corona de olivo simbolizan que la virgen victoriosa era en sentido especial identificada con la luna. La muchacha se convierte en la Hipodamía del año y en la escogida para el matrimonio sagrado.
Los novios llevan en Roma coronas o guirnaldas de olivo. Atributo de los guerreros vencedores, para los augures, el olivo herido por el rayo es presagio de guerra.
El olivo cultivado es el bara de los botánicos y poetas. Homero: «He allí, al fondo del puerto, el olivo espeso que lo domina con su vasto follaje» (Odisea, XIII, 34…).
(Texto reconstruido y corregido a partir del escaneado original de 4 páginas. Algunas notas al pie y el final del artículo presentan lagunas por la calidad del original.)
Cierre
Así, el olivo que Atenea hizo brotar en la Acrópolis y que coronó a los vencedores olímpicos es el mismo árbol que, según la tradición, los templarios plantaron en el atrio de la Colegiata de Vigo. De aquel viejo olivo desciende el que hoy se alza en el Paseo de Alfonso XII, protegido por su verja y acompañado por la placa de 1932 en la que los vigueses prometieron “amor, lealtad y abnegación por la ciudad”. El símbolo de la paz y la victoria de la Grecia antigua se convirtió, en el Atlántico gallego, en el emblema vivo de una ciudad: la ciudad olívica.





Comentarios
Publicar un comentario